Sixpack
August 15th, 2010 · Hækling
Jeg har vist fået sekskanter på hjernen…opdagede jo at den sidste jeg lavede efter midnat var helt forkert med en omgang for meget. Så nu har jeg trævlet den op + hæklet en ny + hæklet 3 andre nye. Men nu SKAL jeg også lave noget andet 
—————————————————————
Ups, I discovered that the last hexagon, made after midnight, was all wrong. so I just made it again…plus 3 new ones. But now I HAVE to d some thing else!
→ No CommentsTags:
Sekskanter
August 15th, 2010 · Genbrug, Hækling
Jeg har set så mange fine tæpper og andet hæklet af sekskanter, så jeg har længe haft lyst til at lave min egen version. Sent i aftes startede jeg så op, og fik lavet disse tre. Sekskanterne er hæklet af bomuldsgarn på hæklenål nr. 4,5, og jeg har enten brugt 2 tråde tyndt garn eller 1 tråd tykt. Jeg har prøvet at hækle enderne ind ved farveskift, men det tror jeg bliver noget rod, så de skal nok hæftes undervejs. Til gengæld hækles sekskanterne sammen undervejs. Jeg har ingen idé om, hvor stort tæppet bliver, men jeg har rigtig meget bomuldsgarn liggende….
———————————————————-
Yesterday, late in the evening, I started to crochet hexagons for a blanket. I make them in 2 strands of thin cottonyarn (or 1 strand of thick) on hook 4,5 (mm). I have seen so many beautiful blankets made of hexagons. I don’t know how big this one is going to be, but I have lots of yarn for it….
→ No CommentsTags:
Blomst på spring
August 14th, 2010 · Planter
Min datters plante har nu været på “feriekoloni” i min vindueskarm i et par uger, og ENDELIG sker der noget med den største af knopperne. I løbet af natten er den nærmest eksploderet til dobbelt størrelse, og nu må den da snart folde sig ud til en eller anden form for blomst…..
———————————————
My daughters only plant has been on vacation in my window for a couple of weeks now. And during last night it almost came into flower…can’t wait to see what the flowers look like!
→ No CommentsTags:
Alfefødder
August 9th, 2010 · På min vej
Disse små prinsesse sko er flittigt brugt af to små søde piger, jeg kender i Brøndby. Sidste jeg besøgte dem, fandt jeg skoene i græsset. Men selv om (eller måske netop fordi) skoene er noget hærget, er de stadig fortryllende.
—————————
These tiny fairy shoes has been worn to pieces by two little girls I know. Last time I visited them, I found the shoes hidden in the grass.
→ No CommentsTags:
Recycle heaven
August 9th, 2010 · Bolig, Genbrug, På min vej
I Alte Schönhauser Strasse i Berlin ligger mange skønne forretninger, her i bland i.t., som er et slaraffenland af recycle varer. Her ses f.eks. lampeskærm af kassettebånd, taburetter af vejskilte, knager af gamle bøger og masser af genbrugsplastik.
————————————–
In Alte Schönhauser Strasse in Berlin there is a wonderful shop called i.t. Here are all kinds of recycle product such as: Lamp made of old cassette-tapes, chairs made from old traffic-signs etc. etc…..
→ 2 CommentsTags:
Pink prikker i haven
August 5th, 2010 · Planter
I går var jeg ude og fotografere lidt i Tonies have. Her er stadig masser af blomster.
—————————————
Yesterday I took some photos in a garden filled with flowers in shades of pink.
→ 1 CommentTags:
Striber på pindene
August 3rd, 2010 · Strikning
Forresten, så er jeg lige startet på en cardigan mere efter den opskrift jeg lavede til den røde. Denne gang er det 5 prøvenøgler af “Linea Pura Bio Soja” garn jeg bruger. Garnet, der er fra Lana Grossa, indeholder 40% soya og 60% bomuld, og det er meget blødt og lækkert.
—————————————-
By the way, I have just started a new cardigan, this time i stripes. The yarn is “Linea Pura Bio Soja” from Lana Grossa, it contains 40% soja, and it is very soft.
→ No CommentsTags:
Liv imellem bladene
August 3rd, 2010 · Planter
Update nr. 2:
Der er stadig masser af liv i planten…. også dyreliv. Kan bladlus blive så store?
———————————-
There is still plenty of life in the plant…and under it, does greenflies really get that big?
→ No CommentsTags:
En stor opgave
August 2nd, 2010 · Planter
Min datter har betroet mig at passe denne plante mens hun er på ferie. Hun har sået den selv af frø fra Botanisk Haves butik, men kan vist ikke lige huske hvad den hedder. Efter næsten at have opgivet håbet, opdagede hun små blomsterknopper for nyligt, så det er en MEGET seriøs opgave jeg er kommet på.
Jeg har lovet at komme med jævnlige updates, så her er den første:
Den grønne gæst trives, selv om chefgartnerinden kom meget sent hjem. Hun havde nemlig været 1,5 timer i fitnescentret, derfor havde hun det også meget varmt da hun kom indenfor.
Til eventuelle planterettighedsforkæmpere: Jeg skal nok fluks hælde det overskydende vand i underskålen ud, så vores skønjomfru ikke står og får kolde fødder
—————————————————————-
My daughter has trustet me to look after her only living plant, while she is on vacation. She wanted regular updates on the plants condition, because it’s going to have one or more flowers very soon. Here is update 1: The green guest is having a great time, all though the gardenlady came home very late to day!
→ 2 CommentsTags:
