en ØBY ting

Forbud og tilbud

Anne-Marie — Wed, 25 Aug 2010 19:09:59 +0000

Først fik jeg øje på forbudet mod “ureenlighed” på siden af Thorvaldsens Museum…så tænkte jeg, at jeg ville “jagte” forbud….jeg fandt også flere: ét var bundet ind og et andet var overtegnet. Men så faldt jeg også pladask for den hjemmelavede kreaplakat med håb for Zusa…og så var der jo lige en malet dametaske…
—————————————————
While I was looking for warning-signs…I stumbelt over some other messages….

Dahlier fra Rosariet

Anne-Marie — Tue, 24 Aug 2010 16:11:25 +0000

Her er flere Dahlia fra Rosenlunds Rosarie i Jönköping i Sverige.
——————————————–
Here are some Dahlias from “Rosenlunds Rosarie” in Jönköping in Sweden.

Skriften på væggen

Anne-Marie — Mon, 23 Aug 2010 20:11:15 +0000

Dette er del af en kæmpe gavlreklame for Fonnesbech, Damernes Magasin. Jeg fandt den i en baggård i Bremerholm, lige overfor Magasins parkeringshus.
Fonnesbech lå på Strøget, overfor Illum, der hvor der nu er en Fona. Jeg kan huske, at have kigget ind da jeg var barn, men tror aldrig at vi var helt derinde. Det var MEGET fint og fornemt, med mænd i uniform, der stod indenfor, ved foden af en elegant svungen trappe…så vidt jeg husker…
——————————————
In a backyard in Copenhagen I found this wallpainting, advertising for “Fonnesbech”, a very elegant shop from the past.

Lille sommerfugl…

Anne-Marie — Mon, 23 Aug 2010 17:34:45 +0000

I onsdags fangede jeg denne sommerfugl (med kameraet) på nogle smukke blomster i Sverige. Har fundet ud af at det er en Tidselsommerfugl, til gengæld ved jeg ikke hvad blomsterne hedder…
—————————–
Last wednesday I caught this butterfly (with my camera) on some beautiful flowers in Sweden

Hattedamer

Anne-Marie — Sat, 21 Aug 2010 21:42:44 +0000

I dag så jeg disse hattehoveder med hæklede huer på i “Borgergade Vask og Rens”. Jeg synes hovederne er utroligt udtryksfulde og charmerende.
———————————————————-
Today I spotted these charming heads with crochet hats in “Borgergade Vask og Rens”.

Pride Parade

Anne-Marie — Sat, 21 Aug 2010 15:42:11 +0000

Har lige været en tur inde i byen med kamera. I dag fejres Copenhagen Pride med et stort optog, der slutter i kæmpefest på Rådhuspladsen. Her var stopfyldt med humor, fantastiske kostumer, glade mænd og kvinder….og dem, der bare lignede..
————————————–
To day Copenhagen Pride Parade takes place. I saw some of the parade on The Townhall Square, where there is going to be party all night. Lots of humor and fantastic outfits!

Huseby Bruk, slottet

Anne-Marie — Fri, 20 Aug 2010 18:49:03 +0000

På min tur til Sverige var jeg også på Huseby Bruk, hvor der bl.a. var et slot med oprindelig indretning. Er lidt vild med puderne, der er broderet af en af de tre ugifte Stephens døtre, der beboede slottet til sidst, efter hendes egne skitser.
—————————————————-
On my journey to Sweden I also visited Huseby Bruk, where I was inside a little castle with the original interior design. I love the embroidered flowerpillows!

I Linnés fodspor

Anne-Marie — Thu, 19 Aug 2010 17:40:02 +0000

Jeg har været i Småland i Sverige tirsdag og onsdag. Her er nogle indtryk fra Linnés Råshult, som er Carl von Linnés fødested. Stedet har café, butik, museum, børne have og flere andre haver og der er åbent fra 11-18 hver dag i august, og hver lørdag-søndag i september. Stedet, der er en del af et større naturreservat, er meget idyllisk.
——————————————————————
Tuesday and wednesday this week I have been to Småland in Sweden. Here are som impressions from Linnés Råshult, where Carl von Linnés was born.

Et fad lækkerier

Anne-Marie — Mon, 16 Aug 2010 17:51:45 +0000

Efter at være kommet træt hjem fra arbejdet har jeg hæklet 5 midtercirkler, som jeg nu vil hækle til færdige sekskanter med den sidste, råhvide omgang. Føler mig faktisk lidt friskere nu, bare ved tanken
——————————————————————–
To day I have been making 5 inner cirkels, ready for the final white border

En nier

Anne-Marie — Mon, 16 Aug 2010 05:29:18 +0000

Så er der ni sekskanter…
——————————-
Now I have made nine hexagons…